考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语平顶山市某某投资管理运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难平顶山市某某投资管理运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：时尚)
Vidu Q2生图功能上线：控制权进一步交给创作者
“新农人”变“兴农人” 为乡村振兴插上数字翅膀
轻松一刻：终于，这世界癫成我想要的样子了
山东肥城300MW/1800MWh先进压缩空气储能国家示范电站首次并网发电一次成功
实测豆包手机助手：AI 操作手机的时代来了？-
据多家港媒报道，11月30日，香港警方灾难遇害者辨认组人员继续到宏福苑各大厦搜索，至接近中午时分再抬走遗体。消息称，遗体是在宏盛阁发现。 相关新闻 香港各界积极行动，帮助灾民渡过难关央视）
...[详细]
-
[环球时报特约记者柳直]“俄罗斯计划通过哈萨克斯坦每年向中国输送350亿立方米的天然气。”新加坡《联合早报》5日报道称。俄罗斯塔斯社引述哈萨克斯坦驻俄罗斯大使阿巴耶夫的说法称，俄罗斯计划建设一条经
...[详细]
-
“五一”假期期间，旅客出行需求旺盛，中短途客流明显增加，全国公路、铁路、水路、民航运输安全平稳有序，客流持续保持高位运行。记者从交通运输部获悉，5月2日，“五一”假期第2日，全社会跨区域人员流动量28
...[详细]
-
改善农村人居环境，事关农民群众根本福祉。中央农村工作会议强调，扎实有序推进乡村建设，深入实施农村人居环境整治提升行动。立夏时节，草木葱茏，鸟鸣啁啾。从河南安阳内黄县县城出发，沿220省道一路向南，宽阔
...[详细]
-
原标题：我国6G加速攻坚布局） 我国6G加速攻坚布局 来源：视频综合） 央视网消息新闻联播）：“十五五”规划建议提出，要前瞻布局包括第六代移动通信在内的
...[详细]
-
人民网北京5月7日电 记者赵竹青）记者从中国太原卫星发射中心获悉，5月7日11时21分，我国在太原卫星发射中心成功发射长征六号丙运载火箭，搭载发射的海王星01星、智星一号C星、宽幅光学卫星和高分视频卫
...[详细]
-
约基奇有些无可奈何。离比赛结束还有3分29秒，掘金主帅马龙大手一挥，换下了约基奇、穆雷、戈登等首发。比分板上，落后20多分的比分显得尤为刺眼。坐在板凳席上的小波特咬着毛巾，穆雷低着头，连征战联盟数年的
...[详细]
-
“每天滴一次，就可以延缓儿童近视”，“效果立竿见影，比OK镜好使”，“睡前滴一滴，半年没涨度数”......过去几年，不少家长将阿托品当作“近视神药”。即便之前还未在中国大陆地区获批上市，阿托品就凭借
...[详细]
-
[环球时报-环球网报道 记者 索炎琦]据日本共同社12月2日报道，消息人士透露，日本跨党派组织“日中友好议员联盟”已向中方传达希望在今年年内派议员团访华的请求。此外，据报道，日本经济团体联合会会长
...[详细]
-
据央视新闻消息，近日，侵华日军第731部队罪证陈列馆面向社会公开了一份新近研究发现的档案资料——《731部队本部身上申告书》。 这是1945年8月15日日本战败后，少数未跟随部队整体撤离回国的7
...[详细]
